文隱世界
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

文隱「與虎謀皮」第十三期揭曉

向下

文隱「與虎謀皮」第十三期揭曉 Empty 文隱「與虎謀皮」第十三期揭曉

發表 由 孤鶴 2017-09-04, 11:38

文隱「與虎謀皮」第十三期揭曉

【詞宗】  水:水虎道人  雲:雲漢齋主

【撰稿】  鶴:孤鶴

壹/【水命題】:「金庸小說武功一 神照經」

【元】

 況乃佛光所到處 【水一雲一】 作者:吳士良 自註:出丘逢甲詩,佛扣神,光照;所到處,經過之意。 水評:經過處有神佛之光照,底面扣合縝密,讚! 雲評:經作動詞用,語法語意均妥切。

【眼】

 佛光猶在面 【水二雲佳】 作者:李雙花 自注:面出明代何吾騶•瞻禮能祖肉身詩。佛(神)光照面,猶在,隱含「曾經」意。 水評:猶在兩字留「曾經」神照餘韻,頗佳。 雲評:宜加「上樓」,顧及語法,才不會拗口或囫圇含糊。

 直向心理投射 【雲二】 作者:不來客

【花】

 歷事練心 【水三】 作者:和得 自注:心神反映了一個人的經歷 水評:心神經歷兩相映照,扣合雖隱晦,卻亦週到。

※ 瘋攝影(掉尾) 【雲三】 作者:竹子 雲評:亦莊亦諧

【佳】

 菩薩開慧眼,生死轉爲輪 【水佳】 作者:吳士良 自註:面宋趙炅詩。

 模擬心路歷程 【雲佳】 作者:竹子 雲評:宜加「掉首」,顧及語法,才不會拗口或囫圇含糊。

※ 已了然於心 【雲佳】 作者:無心柳 雲評:宜加「捲」,顧及語法,才不會拗口或囫圇含糊。

【遺珠】

01/看顧仙人典籍(掉首) 不來客

02/仙女擎鐙王母前 林瑞正

03/佛菩薩一路庇佑 和得

【水詞宗擬】

※ 佛前點燈

※ 心之所向,素履以往

【雲詞宗擬】

 古佛心燈貝葉文 注:貝葉文指佛經

【阿鶴學步】

※ 又踏楊花過謝橋 注:晏幾道•鷓鴣天。夢中神魂所至。

※ 腹有詩書氣自華 注:蘇軾詩。

※ 奇哉故跡皆堪驗 注:包恢詩。

貳/【雲命題】:「獄中上梁王書一 捐子之之心」

【元】

 父母在,不遠游 【雲一水二】 作者:李雙花 自注:面出論語里仁。捐,捨棄。子之,別解為兒子遠去。父母尚在,兒子就要放棄遠行的心意。 雲評:子、首之字均見妙解,近乎絲絲入扣。 水評:以「父母」對映「子」;不遠遊,隱捐之之心。含蓄而完美。

※ 丘傷其類見殺遂回車不度而還 【水一雲佳】 作者:和得 自注:孔子放棄原本要去晉國的心意。 水評:此底設面,用期艾格最為方便,但較諸功力,便覺弱了點。此作之「之」,一作動詞:之,前往。一作介詞,如白話的「的」面義捐棄前往之心,打消去意,至為明顯;以丘扣子,更覺踏實。 雲評:謎面宜剪裁,自注要交代典故出處。 鶴案:趙簡子殺澤鳴、犢犨事,夫子傷其類,亦知彼之將殺己,「新序」載之,而文略異,但單以「于是遂回車,不渡而還」二句為面亦足。

【眼】

※ 靈台君竟捨(期艾) 【雲二】 作者:竹子 雲評:此則與「巴舍爾」顯然是姊妹作,「巴舍爾」謎面曲解又含通同字,不如此作自然。

【花】

 巴舍爾(期艾) 【水三】 作者:竹子      自注:巴舍爾(Uwe Barschel)德國著名的法學家和政治學家。 水評:「巴」,心之所願;「舍爾」,欲將「子」捐棄。捐子之心,以期艾格去一「之」字,終究遜了些。

【佳】

 傷哉所棄兒 【雲佳】 作者:吳士良 自註:出淸繆烜詩。

【遺珠】

01/棄小兒方寸(期艾) 不來客

02/想要給你來放生(期艾) 不來客

03/本稅內含利息 吳士良 自註:面賦稅常語;稅捐,利息為子,心為內部。

04/放棄你想去的願望吧 和得

05/除去果實,往往在其中 無心柳

【水詞宗擬】

※ 去去莫遲疑

※ 歸去來辭

【雲詞宗擬】

 公無渡河 注:子,夫婦互稱。首之字,前往,扣合渡河。

【阿鶴學步】

※ 休將往事更尋思 注:出宋•王炎•西江月。將,棋子。

※ 躍馬馳車意已賒 注:自撰句。

※ 東西南北七十說而無所偶 注:孔子事,出淮南子•泰族訓。

叁/【鶴命題】:「世界名曲一 托斯卡」

【元】

 坐守睢陽當豹關,江淮賴此得平安 【水一】 作者:李雙花 自注:面出元代尹廷高詩,說的是張巡苦守睢陽,江淮托賴平安,斯卡,指豹關此一關卡也。 水評:「托」與「託」是否相通?我著實沒有把握。找了些資料,大抵相通,但又有別。《中文大辭典》「托」字僅列有「推托」與「承物」兩個意思,而無「託囑之義。《教育部重編國語辭典修訂本》有「付托」一詞:交付委託別人處理;有「付託」:注釋則為「交付並囑託」。二者似無差別。亦有「不負所托」條,注釋為「不辜負他人的囑託,順利完成任務。」如是則兩字應可相通。謀皮諸作亦多以相通著手。詳情有待雲詞宗與鶴師兩位大師解惑。關卡扣合明確;「賴」以平安,「托」字交清楚。

 殷洪喬不能作致書郵 【雲一】 作者:林瑞正 雲評:殷洪喬此言怎不早說?造成一大票「托斯卡」。

【眼】

 艱難險阻寄餘生 【水二雲二】 作者:吳士良 自註:出宋李正民詩,寄餘生,扣托,艱難險阻扣卡。 水評:謎義與元作大抵相同,唯「艱難險阻」扣「卡」,不若「關」字直接。 雲評:智勇在其中

【花】

 孫悟空翻不出如來掌心 【水三】 作者:和得 水評:此作獨將悟空「托」於如來掌心而不取「託囑」之義;翻不出,「卡」在掌心裡。思路與諸作不同,特取之。

 無依無靠 【雲三】 作者:竹子 雲評:平易近人

 實倚此關塞 【雲三】 作者:不來客 雲評:平易近人

 秦王何以罷逐客 【雲三】 作者:無心柳 雲評「斯」文真可取。

【佳】

 洛陽處天下之中,挾殽黽之阻 【水佳】 作者:吳士良 自註:出書洛陽名園記後;洛陽寄託殽黽之卡阻。

【遺珠】

01/就寄一張明信片 竹子

02/我本將心向明月,奈何明月照溝渠 不來客

03/借故推辭,卻進退失據 和得

04/千年望等回身笑,只怨仙姑畫中人 和得 自注:托通託、寄託。

【水詞宗擬】

※ 難以承受

 無望再舉 注:戲言男性黃昏曰「過門不入」、「趕雞不進」、「無望再舉」;至最高境界「永垂不朽」。「舉」作托舉解。

 引擎不順 注:「引擎」別解:引用「擎」字,托也。不順,卡卡的。

【雲詞宗擬】

※ 借口叫停

【阿鶴學步】

※ 失其所憑依 注:雜說一。

※ 而眾星拱之(捲) 注:借星作影星,cast的音譯。

※ 上下同心今是賴 注:自撰句。

【阿鶴雜湊】

  水詞宗在「托斯卡」一則中見詢「托」、「託」義,觀諸 雲詞宗所評選者,其意甚為明朗。就「說文解字」言,「托」、「託」唯有一義,曰「寄」;就後世使用習慣而言,「托」、「託」意近而略異,如「托」有「寄、請求、委任、憑依、推諉」義,與「託」同,至於解為「承、陪襯、承物之器」則為「託」之所無,涵蓋較「託」更廣,唯有「託」讀「吒」時作「誇」義,為「托」所無,區別在此,提供參考;再者,大陸文字簡化後,以「托」代「託」,亦請注意。

  前此,阿鶴跟上時代,患流感,綿歷二三週,精神甚乏,兼之,近期 諸友投稿漸少,是以意興亦懶,因此拖延,甚盼我 友不棄,多加鼓勵,謝謝!換個角度,投稿少,入選機會自然更多,亦請 勿失良機!
孤鶴
孤鶴

文章數 : 4447

回頂端 向下

回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章