洗臉狸奴占客至
+3
周公子
孤鶴
柳絮飛
7 posters
洗臉狸奴占客至
洗臉狸奴占客至 (狸奴 = 貓)
解說載於2 樓
解說載於2 樓
- 附件
柳絮飛 在 2013-11-04, 20:32 作了第 1 次修改
_________________
蛾投烈焰餘殘燼,絮落奔湍化碎萍。
柳絮飛- 文章數 : 1425
回復: 洗臉狸奴占客至
<招財貓典故>
日本傳說謂招財貓文化出現於江戶時代(1603-1868年),但亦有謂中國早於唐代(618-907年)已有招財貓之說法。唐代段成式著《酉陽雜俎》載:「貓洗面過耳,則客至」。
另外,日本江戶時代中期有「貓如許由則客至」和「貓如許由則下雨」等故事,許由洗耳跟貓洗面過耳動作相似。
從未聽過「貓如許由」這則東瀛典故。雖然有趣,但網上資料出處不詳,且輾轉鈔襲真假莫辨,不必太認真也。
參考:
https://www.facebook.com/notes/%E6%97%85%E6%94%9D/%E6%8B%9B%E8%B2%A1%E8%B2%93%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%80%8B%E7%94%B1%E4%BE%86/251864164893998
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9B%E8%B2%A1%E8%B2%93
http://birdkiki.myweb.hinet.net/kiki18.htm
日本傳說謂招財貓文化出現於江戶時代(1603-1868年),但亦有謂中國早於唐代(618-907年)已有招財貓之說法。唐代段成式著《酉陽雜俎》載:「貓洗面過耳,則客至」。
另外,日本江戶時代中期有「貓如許由則客至」和「貓如許由則下雨」等故事,許由洗耳跟貓洗面過耳動作相似。
從未聽過「貓如許由」這則東瀛典故。雖然有趣,但網上資料出處不詳,且輾轉鈔襲真假莫辨,不必太認真也。
參考:
https://www.facebook.com/notes/%E6%97%85%E6%94%9D/%E6%8B%9B%E8%B2%A1%E8%B2%93%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%80%8B%E7%94%B1%E4%BE%86/251864164893998
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9B%E8%B2%A1%E8%B2%93
http://birdkiki.myweb.hinet.net/kiki18.htm
_________________
蛾投烈焰餘殘燼,絮落奔湍化碎萍。
柳絮飛- 文章數 : 1425
這個論壇的權限:
您 無法 在這個版面回復文章