《墨池記》函矢部2024春季

由竹子 2024-04-22, 23:29

曾鞏《墨池記》
臨川之城東，有地隱然而高，以臨於溪，曰新城。新城之上，有池窪然而方以長，曰王羲之之墨池者，荀伯子《臨川記》云也。羲之嘗慕張芝，臨池學書，池水盡黑，此爲其故跡，豈信然邪？方羲之之不可強以仕，而嘗極東方，出滄海，以娛其意於山水之間；豈其徜徉肆恣，而又嘗自休於此邪？
羲之之書晚乃善，則其所能，蓋亦以精力自致者，非天成也。然後世未有能及者，豈其學不如彼邪？則學固豈可以少哉，況欲深造道德者邪？
墨池之上，今爲州學舍。教授王君盛恐其不章也，書‘晉王右軍墨池’之六字於楹間以揭之。又告於鞏曰：「願有記！」
推王君之心，豈愛人之善，雖一能不以廢，而因以及乎其跡邪？其亦欲推其事以勉其學者邪？夫人之有一能而使後人尚之如此，況仁人莊士之遺風餘思被於來世者何如哉！        慶曆八年九月十二日，曾鞏記。

01.    弗若之矣【孟子‧告子上】…墨池記一   豈其學不如彼邪 (承上句：雖與之俱學。豈:怎麼，表示反詰)     *一人雖聽之，一心以爲有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣
02.    樂有良妻…墨池記一(鈴) 豈愛人之善   *豈通愷，大陸稱妻為愛人
03.    老夫人無言…墨池記一   曰新城
04.    一旦不能有…墨池記一   非天成也   *面出「阿房宮賦」，解作：不是一天就能成的
05.    徒觀斧鑿痕…墨池記一   非天成也   *面出《韓愈‧調張籍》詩：「徒觀斧鑿痕，不矚治水航」
06.    心期不可忘【白居易】…墨池記一   願有記
07.    焚書舊口傳【元稹】…墨池記一   豈信然邪
08.    尊崇上帝意…墨池記一   推王君之心
09.    安可、浪流連【國語歌曲二】…墨池記一豈其徜徉肆恣 *浪是放縱肆恣，徜徉即流連
10.    如土忽隆起者…墨池記一有地隱然而高   *面出清.劉蓉「習慣說」：後蓉履其地，蹴然以驚，如土忽隆起者
11.    未必淮陰盡與俱【周紹祖-曹參】…墨池記一   豈信然邪
12.    文房四寶出徽端…墨池記一   墨池之上(池指硯池，上為上等)     *自宋朝以來「文房四寶」指湖筆（浙江省湖州）、徽墨（安徽省徽州）、宣紙（安徽省宣州）、端硯（廣東省肇慶，古稱端州）
13.    朝辭白帝彩雲間…墨池記一   臨川之城東   *面出李白詩《下江陵》，白帝城是四川城市同時也是濱臨大川(長江)之城，千里江陵一日還，下江陵，往東去。
14.    武皇開邊意未已…墨池記一   推王君之心   *面出「杜甫-兵車行」，頓讀成「推，王君之心」，推：擴展，帝有擴疆之心
15.    天生我材必有用…墨池記一    雖一能不以廢    *面出《李白‧將進酒》，材通才，能也。我材指單一人之單一能。
16.    也曾經歷「尚介青」…墨池記一   而嘗極東方
17.    美其名為「世外桃源」…墨池記一有地隱然而高   *「世外桃源」稱避世隱居的地方，高：讚譽
18.    莫非「見不得他的好」…墨池記一豈愛人之善
19.    乾隆寶愛梅花坑硯石…墨池記一   墨池之上 (上:帝)   *清代乾隆內府《西清硯譜》收錄古硯，乾隆皇帝對梅花坑硯石多所喜愛。是硯以端溪典水梅花坑為材，硯面平整，墨池深挖，硯心因磨久微凹，經年累月流傳，包漿瑩潤，更顯古樸端莊。此硯精彩在於硯背，覆手留有一百四、五十眼柱，每柱俱有眼，極為罕見
20.    范增說項梁復立楚後也…墨池記一   推王君之心      *推: 從民所望之薦。「心」指後楚懷王，義帝熊心。史記《項羽本紀》：於是項梁然其言，乃求楚懷王孫心民閒，為人牧羊，立以為楚懷王，從民所望也。
21.    譬如為山，未成一簣，止，吾止也…墨池記一而又嘗自休於此邪    *面出《論語.子罕》
22.    加利福尼亞Whittier Law School現已廢校…墨池記一(鈴) 今爲州學舍(舍通捨)    *2017年4月 — 惠特爾法律學院(Whittier Law School)廢校。該學院的傑出校友，最顯赫的莫過於1934年畢業，因水門案下台的已故美國總統尼克森。
23.    虎威將軍呂蒙病篤，權問曰：卿如不起，誰可代者？…墨池記一(鈴)   豈信然邪(豈通愷)     *《三國志·吳書·朱然傳》虎威將軍呂蒙病篤，權問曰：「卿如不起，誰可代者？」蒙對曰：「朱然膽守有餘，愚以為可任。」
24.    乃下令：「羣臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗議於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。」…墨池記一   非天成也     *面出《戰國策‧鄒忌諷齊王納諫》，非議君王(天)可也
25.    出滄海…運動詞二    旅外洋將
26.    豈信然邪？…佛家語一    疑見   *「七見」是邪見、我見、常見、斷見、戒盜見、果盜見、疑見
27.    豈信然邪…漢功臣三     何韓良   *邪別解作邪惡
28.    非天成也…神話山名一     不周   *周天成，臺灣男子羽球運動員，專精單打。在2019年8月6日達到生涯最佳「世界排名第二位」
29.    推王君之心…動畫角色一     大天神
30.    雖一能不以廢…公司名一    通用科技   *技能
31.    雖一能不以廢…3字交通詞二(素脛)     單行道用路(錄)人
32.    羲之之書晚乃善…東亞藝人三(單摘) 王菲(非) 文章早見優   *章通彰
33.    以臨於溪，曰新城…聊目一河間生 *「間」指城中房舍，「新」應合「生」
34.    則學固豈可以少哉…大學簡名一   彰師大   *師:學習，彰顯學習絕不可少
35.    則學固豈可以少哉…外時人通稱一    習大大   *前大：器重，後大：量多
36.    則學固豈可以少哉…謔稱一   緊張大師   *是要緊的，張大其師法學習 / 緊張大師:希區考克
37.    則學固豈可以少哉…法律學詞一   海洋法系   *法: 師習，海洋喻其巨大
38.    然後世未有能及者…球賽常言一     首開紀錄
39.    然後世未有能及者…後出師表一(鈴)     突將、無前
40.    然後世未有能及者…對聯詞二下比上比   *與後下世相比，是為上等也
41.    然後世未有能及者…集三字經三     與高齊超前代光於前
42.    況欲深造道德者邪…求職語一(含職稱)     要精品師
43.    方羲之之不可強以仕…唐詩人二   王維司空圖   *王羲之之思維不在當官，無法勉強他出仕
44.    以娛其意於山水之間…秦人一     蒙恬   *山水蒙卦，娛其意：恬適
45.    以娛其意於山水之間…塞北大地名二(鈴)   興安內蒙   *山水蒙卦，內蒙古自治區下設有興安盟(前中華民國時代設有興安省)
46.    此爲其故跡，豈信然邪…歌手一    畢書盡   *承上：臨池學書，池水盡黑
47.    此爲其故跡，豈信然邪…詢問語一     老實嗎
48.    其亦欲推其事以勉其學者邪…梨花詞一厲聲為勵生 *猛烈聲明以激勵學生
49.    蓋亦以精力自致者，非天成也…醫療詞一    人工流產    *流:品類，其成概屬人工努力之流所產生，非天縱英明型
50.    夫人之有一能而使後人尚之如此…標示語二   高單位器材