文隱「與虎謀皮」第十六期揭曉

由孤鶴 2017-11-30, 01:22

文隱「與虎謀皮」第十六期揭曉

【詞宗】　　水：水虎道人　　雲：雲漢齋主

【撰稿】　　鶴：孤鶴

壹／【水命題】：「金庸武功一　抱元勁」

【元】

※　扶輿磅礴擁王氣　【水一雲一】　作者：吳士良　自注：出宋樓鑰詩，擁，扣抱；磅礴，氣勢雄偉盛大，扣勁；王，元也。　水評：氣勢磅礡，夠勁！　雲評：面如果只用「擁王氣」也行（勁，力氣），但既要別解，力道不足，還是用整句詩來得渾厚貼切。

【眼】

※　攬彼造化力　【雲二水佳】　作者：李雙花　自注：面出李白•贈僧崖公詩。攬：抱。造化：天地之元始。力，勁。　雲評：自然得天之力。

※　而精神守其根　【水二】　作者：閒之雲　自注：淮南子•精神訓。　水評：抱元守其根，精神而有勁。

【花】

※　骨力來自於心堅　【水三】　作者：閒之雲　自注：李世民•指意評點。抱，心存、持守。　水評：抱元乃能有勁，心堅自可持久；願我謎人共勉之。台語謂努力為「骨力」，其來有自？

※　衛冕者實力堅強　【雲三】　作者：半步達　雲評：有時代感，不宜小覷。

【佳】

※　為母則強（捲簾）　【水佳雲佳】　作者：和得　水評：母為元本，強則有勁。實不須捲簾。

※　力拼冠軍　【雲佳】　作者：和得

※　夯　【雲佳】　作者：和得

【遺珠】

01／粉身碎骨渾不怕　元太　自注：面出于謙‧詠石灰。抱元，守住本性。

02／守財奴　小敞軒

03／嘎金銀攬牢牢　不來客

04／一毛不拔　半步達

05／堅決擁護領導　竹子

06／有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意　在水一方

07／北人氣欲黃河吞（白頭）　元太　自注：面出文天祥詩，依格做暴元勁。

08／使出龜派氣功　無心柳

【水詞宗擬】

※　擁有冠軍實力

※　堅持努力不忘初衷

【雲詞宗擬】

※　養其主力　注：元，主要的。

【阿鶴學步】

※　於是懷石　注：史記屈原列傳。於是，因也，以應元之元由義。石喻堅，合勁。

※　結根在所固　注：傳李陵錄別詩二十一首。抱，密合。

※　初發心成金剛心　注：佛家語，其心貞固不移、無堅不摧之謂（此略言耳）。抱，懷抱也、胸次也。

貳／【雲命題】：「秦楚之際月表一　發於陳涉」

【元】

※　周武王之東伐，至盟津　【水一】　作者：閒之雲　自注：史記殷本紀，周武王姬發。　水評：「發」踏實為武王姬發，可謂別出心裁。陳既通陣，則兵渡盟津東伐，以扣「陳涉」，貼切不移。

※　漁郎重到不勝情　【雲一】　作者：元太　自注：面出郭鈺‧晚秋鼇溪宴集。　雲評：自注不妨加上承上句「卻憶桃園舊時路」，使「發」、「涉」更能兼具知性感性。

【眼】

※　讀書破萬卷，下筆如有神　【水二】　作者：和得　自注：涉，閱覽。　水評：讀書萬卷，涉獵自廣，故能啟發心靈而下筆如神。作者此謎想必亦啟發自昔日之涉獵？

※　博覽繹故書　【雲二】　作者：吳士良　自注：出宋•戴埴詩，博覽扣涉，如涉獵；繹，推究演發意，故書扣陳。　雲評：「繹」（演繹）帶出「發」，頗具巧思。謎題如能加上「上樓」，「涉發於陳」讀來較合語法。

【花】

※　見前為琅邪時種柳，皆已十圍　【水三】　作者：元太　自注：面出世說新語。發，植物生長。　水評：桓溫見柳，泫然流淚。「發」字若作內心激盪，有感而發，自是另有意境。涉，經歷也，有感於往昔之經歷。

※　履歷表　【雲三】　作者：和得　雲評：小品宜人。

【佳】

※　武王伐紂過孟津　【水佳雲佳】　作者：林瑞正

※　卻說軍馬渡江（鈴）　【水佳】　作者：吳士良　自注：出三國演義；說，透露之意，扣發；軍馬為部隊，扣陣，陳通陣，渡江扣涉。

※　關係著開場白　【雲佳】　作者：竹子

※　軍行渡水　【雲佳】　作者：閒之雲　自注：兵序。

【遺珠】

01／八世之後，莫之與京　在水一方　自注：陳公子完後代取代齊國。

02／開始就脫不了關係　半步達

03／旅遊達人　無心柳

04／經營軍品致富　半步達

05／「公無渡河」之所作　李雙花　自注：公無渡河之原作歌詞，及歷代詩人以公無渡河為題之詩作，皆因傳說中狂夫強渡亂流故事而起，受其觸發、啟發，而陳述渡河涉水之事。

06／言乘揚子渡　吳士良　自注：出明•區大相詩。

07／古渡頭　和得

08／一戰取功勳（鈴）　不來客

【水詞宗擬】

※　擺渡

※　當奈公何

※　往事只能回味

※　流到瓜州古渡頭，吳山點點愁

【雲詞宗擬】

※　見講攏講過去

【阿鶴學步】

※　憶舊遊　注：詞牌。

※　桃花依舊笑春風　注：崔護詩。花笑，花發、花開也。

※　餘習所牽，便成三韻　注：與元微之書。

叁／【鶴命題】：「世界名曲一　克羅采」

【元】

※　大勝呼盧百萬多　【雲一水二】　作者：閒之雲　自注：宋•沈瀛•減字木蘭花。　雲評：好猛！頭彩達人。　水評：采金百萬多，一勝盡收羅，不亦快哉！※　澄鮮色勝鋪文綺　【水一雲佳】　作者：李雙花　自注：面出清代劉伯琛•澎湖八景詩。文綺，華麗之絲綢、羅綺。形容晚霞之美，勝於羅綺之色采。克，勝也。　水評：西嶼落霞勝羅綺，扣合自然，面句天成，當奪頭采！無關主場優勢。一笑！　雲評：「澄鮮色」宜刪，以免成了贅詞。

【眼】

※　尚能成綺文　【雲二水三】　作者：不來客　雲評：平易可取。　水評：綺文別解；美克能？有巧思。

【花】

※　牽制以色列　【雲三】　作者：閒之雲　自注：舊約神學。　雲評：雖採別解，卻一氣呵成，無支離之弊。

【佳】

※　一擲五子皆黑　【水佳雲佳】　作者：閒之雲　自注：古時博戲，用木骰五，各二面，一面黑，畫牛犢，一面白，畫雉，一擲五皆黑為盧，為最勝采。

※　雉盧無不如意　【雲佳】　作者：和得

※　禁止捉鳥摘花　【雲佳】　作者：和得

【遺珠】

01／制敵入境大搜色帛　林瑞正

02／裙擺搖搖摘后座　半步達

03／勝境敢多取　吳士良　自注：出宋李綱詩，勝，克敵；多取，羅致采擇。

04／勝利者威風八面　半步達

05／面有得色　竹子

06／共憐時世儉梳妝　元太　自注：面出秦韜玉．貧女。

07／備取二　和得　自注：備，克、完成，羅取，採取。

08／更能四面占文章　不來客

09／數罟不入洿池　元太　自注：面出孟子‧梁惠王上。

10／擁獲鰲頭憑股力　林瑞正

11／記得綠羅裙，處處憐芳草　在水一方

12／莫待無花空折枝　無心柳　自注：杜秋娘。

【水詞宗擬】

※　更勝網紅

※　完勝，通吃！

【雲詞宗擬】

※　不是養蠶人　注：宋•張俞•蠶婦詩，承上「遍身綺羅者」。

【阿鶴學步】

※　可以衣帛矣　注：截孟子梁惠王上。采，採、取用也。

※　能解寫真入縑素　注：明•徐庸詩。采，敷彩也，以應寫真。

※　一曲紅綃不知數　注：琵琶行。紅綃，贈彩也。羅，收集也。

※　「伊諦彌諦彌揭羅諦」念滿萬遍　注：出酉陽雜俎•怪術，啟下「彩隨呼而成」。此咒亦載「海錄碎事」及「類說」，惟小異耳。

【阿鶴雜湊】

　　為了方便我　友製謎，本期阿鶴刻意找了個翻譯名詞來謀面，方便　好友任意揮灑，無須顧忌是否犯及本意，只是，音譯名詞雖方便，但往往不如中文命題那麼平順伏手，也自有些許不好處理者，也盼　好友諒察。

　　至於水、雲二詞宗所命題，一在武學，一在古文，當然自有其命名、文意的本意，製作之初，自然應當再事瞭解其命名或是在古中文的原有立意，這才不會陷入無有別解的誤區，兼可拓展我們對某事、某句的理解，而有所增長，此從謎之最要緊處，遂不致率爾操觚，自生紛擾。