廣東話俗語歇後語 (自揭)
3 posters
廣東話俗語歇後語 (自揭)
大家好, 我是長島阿Sam。地道香港人,現移居紐約。近幾年創作了以下歇後語,謎底大多數是地道的,流行香港及廣東的俗語。
即使大家對香港(廣東)俗語未必十分熟悉,也請來嘗試玩玩,順便學會一些廣府人的鬼馬俗語!
例子:
跟女友行公司 (猜三字歇後語) (中字諧音)
謎底 = [你玩(挽)嘢]
001. 一點式泳衣------------------ 顧得上唔顧得下
002. 三腳麻雀 -------------------- 好打有限
003. 三角代數微積分 ------------- 無幾何
004. 上漆關公 ------------------- 木口木面
005. 中六合彩暴斃--------------- 有錢無命駛
006. 之者也 --------------------- 冇符(乎)
007. 亞爺服偉哥 ----------------- 激起公憤(奮)
008. 交义手玩結他 -------------- 左彈右彈
009. 仙人下凡 ------------------- 神不守舍
010. 郵箱爆棚 ------------------- 難以置信
011. 傷風服瀉藥 ----------------- 唔止得咳
012. 公關使用 ------------------- 交際花
013. 六親斷絕 ------------------- 難得戚
014. 冇旗桿子 ------------------- 一碌木
015. 冒牌牙醫 ------------------- 不識羞恥 (修齒)
016. 冰凍麥牙糖 ----------------- 實食無黐牙
017. 冰箱醋 --------------------- 寒夾酸
018. 冷佬魚蛋 ------------------- 發爛揸
019. 冷門生意 ------------------- 好做唔做
020. 出乎意外 ------------------- 冇料到
021. 出版商過年 ----------------- 打輸(書)數
022. 分娩無需人幫手------------- 自己執生
023. 同閻王講數 ----------------- 唔知死
024. 吹牛過骨 ------------------- 大話夾好彩
025. 周圍冇廁所 ----------------- 去邊度Wet
026. 哎吔亞爸 ------------------- 老豆都係假
027. 闔府統請 ------------------- 大小便一齊來
028. 啞仔學發音 ---------------- 嗡得出就嗡
029. 啞仔度水 ------------------- 賒借免問
030. 噼大喉嚨唱粵曲 ------------ 嘥聲壞氣
031. 墮胎醫生 ------------------- 認真攞命
032. 外祖母之母 ----------------- 婆媽 (凍檸茶)
033. 夠鐘開映 ------------------- 啱睇
034. 大富翁花園 ----------------- 闊佬懶理
035. 大懶蛇開飯 ----------------- 煮到埋來就食
036. 大肚婆墮胎 ----------------- 揾條命仔來教飛
037. 大肚婆流產 ----------------- 命仔都冇埋
038. 大雞開飯 ------------------- 食米唔知米價
039. 天拿水當神油 -------------- 乸手唔成勢
040. 姻家猛食糊 ----------------- 老襯當旺
041. 娘親去炒黃牛 --------------- 媽到飛起
042. 家庭用具 ------------------- 宅駛
043. 寒廁出恭 ------------------- 坐冷板
044. 寫稿人教仔 ----------------- 有得作就作
045. 寫稿人爬格子 --------------- 落筆打三更
046. 席夢思床褥 ----------------- 包裝彈弓
047. 年卅晚酒樓 ----------------- 淡定
048. 張果老瞓梳化 --------------- 聽住先 (廳住仙)
049. 復活節蛋 ------------------- 唔打得都睇得
050. 悲慘劇情流眼淚 ------------- 喊都無謂
051. 懶人渡海 ------------------- 免得過就免
052. 成晚聽鬼古 ----------------- 點驚得咁多
053. 打擰佗 --------------------- 玩到佢氹氹轉
054. 打賞菩薩 ------------------- 醒神
055. 抬轎佬揾秘撈 -------------- 托塔都應承
056. 拉車仔政策 ---------------- 一味靠拖 / 拖得就拖
057. 拉車佬充轎夫 -------------- 不識抬舉
058. 指定火葬 ------------------- 話唔埋
059. 提起腳射尿 ----------------- 做到隻狗咁樣
060. 揑鼻哥灌苦茶 --------------- 唔到你唔服
061. 搭訕夜香妹 ----------------- 睬你都有味
062. 改短两分 ------------------- 縮骨
063. 敗家仔裁衫 ----------------- 嘥料
064. 新年利是 ------------------- 逗人開心
065. 揾老番攪掂 ----------------- 駛鬼做 / 麻鬼煩
066. 星加坡雞啼 ----------------- 私(獅)人醒
067. 時鐘租金 ------------------- 點算
068. 月事不調 ------------------- 冇嚟正經
069. 期待收貨 ------------------- 等運到
070. 朦查查司機 ----------------- 係又車,唔係又車
071. 榕樹頭故仔 ----------------- 聽住一半先
072. 正兼職偷懶 ----------------- 两頭蛇
073. 武大郎照哈哈鏡 ------------- 自視太高
074. 死亡論調 ------------------- 生意難撈
075. 水槍射汔球 ----------------- 谷到爆
076. 氹仔工人 ------------------- 紮炮
077. 沙堆堆人 ------------------- 唔埋得個鼻
078. 沙塵超買六合彩 ------------ 未富先驕
079. 波霸跳彈床 ---------------- 大上大落
080. 深井打水 ------------------ 有排攪
081. 無常爆肚 ------------------ 鬼同你講笑
082. 牛頭馬面開片--------------- 正式鬼打鬼
083. 猛火煮漿糊 ----------------- 呢鑊杰
084. 王老五開餐 ---------------- 獨食
085. 生銹刀破柴 ---------------- 斬得就斬
086. 盲人演講 ------------------ 說瞎話
087. 盲人生意 ------------------ 瞇埋眼做
088. 盲公拔河 ------------------ 瞎扯
089. 直路揸車 ------------------ 冇灣轉
090. 仙界官銜 ------------------ 唔係人咁品
091. 空中起義 ------------------ 乘機作反
092. 空口講舊話 --------------- 沒齒難忘
093. 穿窿網 -------------------- 口疏
094. 算術懸題 ------------------ 呢條數點計
095. 絕望手術 ----------------- 做又死、唔做又死
096. 老牌臨記 ------------------ 羨慕(善冒)死人
097. 老番麻雀 ------------------ 鬼打都冇咁精神
098. 老豆開支 ------------------ 冇(母)有計
099. 老鼠跌落茅廁-------------- 一身屎
100. 聾人來電話 --------------- 睬佢都多餘
101. 腳打呂洞賓 ---------------- 撑先(仙)
102. 腳科醫師診症 -------------- 冇乜睇頭
103. 臨急抱佛腳 ---------------- 正衰(需)神
104. 舉重規則 ------------------ 拿得起,放得低
105. 芝麻糊媾墨---------------- 黑上加黑
106. 茅山師父走鬼--------------- 鈴鈴碴碴都丟埋
107. 茅臺溝XO ---------------- 走(酒)佬都唔掂
108. 薑葱鯉魚 ------------------ 屈得就屈 / 夾埋嚟屈
109. 蘇東坡吟哦 -------------------- 口中唸唸有詞
110. 蘇蝦仔戴孝 --------------- 死有餘辜 (孤)
111. 虧空電燈膽 --------------- 吞泡
112. 蛇王一族 ------------------ 懶叻
113. 詐假意晾衫 ---------------- 扮晒嘢
114. 賽跑泯恩仇 --------------- 一走了之
115. 待售走馬燈籠 ------------- 吊高來賣
116. 走鬼生涯 ----------------- 二奶 (易拉)命
117. 超市手抽 ----------------- 最緊要好玩 (挽)
118. 跆拳道起雙飛 ------------- 踢哂腳
119. 跛佬打足球 ---------------- 一腳踢
120. 軍佬皮鞋 ------------------- 省到立立靚
121. 橫渡冰川 ------------------- 過冷河
122. 過時飯餸 ------------------- 冇啖好食
123. 過氣老舉 -------------------- 殘雞
124. 遺體化妝 ------------------- 死要臉
125. 郵件行不通 ------------------ 信唔過
126. 酒樓菜譜 ------------------- 睇吓點
127. 銀行夾萬------------------- 擺款
128. 錢罌捐款 ------------------ 小兒科
129. 鍾鎮濤口哨 ---------------- 吹到BB聲
130. 長州包蘸 -------------------扌禁住來搶
131. 陌生麻雀腳 ---------------- 不打唔相識
132. 陳年頑痰 ------------------ 老而不化
133. 三六湯要隔渣 -------------- 唔食狗肉飲狗汁
134. 零比零收場 ---------------- 防不勝防
135. 霸王生意 ------------------ 惡做
136. 霸王雞 -------------------- 一味靠充 (葱)
137. 飛機場潑婦 ---------------- 勢兇(細胸)夾狼
138. 食火煱拍馬屁 -------------- 打邊爐同打屎忽
139. 飯熟唔收柴 ---------------- 香梗
140. 馬拉松鐵匠 ---------------- 有排揼/係咁揼
141. 高麗香信 ------------------ 孤寒(菇韓)種
142. 鬼屋孖舖 ------------------ 驚就两份
143. 鳳姐Call牛郎 -------------- 雞同鴨講
144. 鴕鳥鑽沙堆 ---------------- 埋唔到尾
145. 麻雀館開場 --------------- 風生水起
146. 黃綠醫生隆胸 ------------- 未大先壞
147. 點雞薑茸 ----------------- 濕濕碎
148. 出猛太陽要擔遮 ---------- 唔該哂
149. 種花唔淋水 -------------- 多謝哂 (
150. 低劣重逢 ---------------- 下次再會
即使大家對香港(廣東)俗語未必十分熟悉,也請來嘗試玩玩,順便學會一些廣府人的鬼馬俗語!
例子:
跟女友行公司 (猜三字歇後語) (中字諧音)
謎底 = [你玩(挽)嘢]
001. 一點式泳衣------------------ 顧得上唔顧得下
002. 三腳麻雀 -------------------- 好打有限
003. 三角代數微積分 ------------- 無幾何
004. 上漆關公 ------------------- 木口木面
005. 中六合彩暴斃--------------- 有錢無命駛
006. 之者也 --------------------- 冇符(乎)
007. 亞爺服偉哥 ----------------- 激起公憤(奮)
008. 交义手玩結他 -------------- 左彈右彈
009. 仙人下凡 ------------------- 神不守舍
010. 郵箱爆棚 ------------------- 難以置信
011. 傷風服瀉藥 ----------------- 唔止得咳
012. 公關使用 ------------------- 交際花
013. 六親斷絕 ------------------- 難得戚
014. 冇旗桿子 ------------------- 一碌木
015. 冒牌牙醫 ------------------- 不識羞恥 (修齒)
016. 冰凍麥牙糖 ----------------- 實食無黐牙
017. 冰箱醋 --------------------- 寒夾酸
018. 冷佬魚蛋 ------------------- 發爛揸
019. 冷門生意 ------------------- 好做唔做
020. 出乎意外 ------------------- 冇料到
021. 出版商過年 ----------------- 打輸(書)數
022. 分娩無需人幫手------------- 自己執生
023. 同閻王講數 ----------------- 唔知死
024. 吹牛過骨 ------------------- 大話夾好彩
025. 周圍冇廁所 ----------------- 去邊度Wet
026. 哎吔亞爸 ------------------- 老豆都係假
027. 闔府統請 ------------------- 大小便一齊來
028. 啞仔學發音 ---------------- 嗡得出就嗡
029. 啞仔度水 ------------------- 賒借免問
030. 噼大喉嚨唱粵曲 ------------ 嘥聲壞氣
031. 墮胎醫生 ------------------- 認真攞命
032. 外祖母之母 ----------------- 婆媽 (凍檸茶)
033. 夠鐘開映 ------------------- 啱睇
034. 大富翁花園 ----------------- 闊佬懶理
035. 大懶蛇開飯 ----------------- 煮到埋來就食
036. 大肚婆墮胎 ----------------- 揾條命仔來教飛
037. 大肚婆流產 ----------------- 命仔都冇埋
038. 大雞開飯 ------------------- 食米唔知米價
039. 天拿水當神油 -------------- 乸手唔成勢
040. 姻家猛食糊 ----------------- 老襯當旺
041. 娘親去炒黃牛 --------------- 媽到飛起
042. 家庭用具 ------------------- 宅駛
043. 寒廁出恭 ------------------- 坐冷板
044. 寫稿人教仔 ----------------- 有得作就作
045. 寫稿人爬格子 --------------- 落筆打三更
046. 席夢思床褥 ----------------- 包裝彈弓
047. 年卅晚酒樓 ----------------- 淡定
048. 張果老瞓梳化 --------------- 聽住先 (廳住仙)
049. 復活節蛋 ------------------- 唔打得都睇得
050. 悲慘劇情流眼淚 ------------- 喊都無謂
051. 懶人渡海 ------------------- 免得過就免
052. 成晚聽鬼古 ----------------- 點驚得咁多
053. 打擰佗 --------------------- 玩到佢氹氹轉
054. 打賞菩薩 ------------------- 醒神
055. 抬轎佬揾秘撈 -------------- 托塔都應承
056. 拉車仔政策 ---------------- 一味靠拖 / 拖得就拖
057. 拉車佬充轎夫 -------------- 不識抬舉
058. 指定火葬 ------------------- 話唔埋
059. 提起腳射尿 ----------------- 做到隻狗咁樣
060. 揑鼻哥灌苦茶 --------------- 唔到你唔服
061. 搭訕夜香妹 ----------------- 睬你都有味
062. 改短两分 ------------------- 縮骨
063. 敗家仔裁衫 ----------------- 嘥料
064. 新年利是 ------------------- 逗人開心
065. 揾老番攪掂 ----------------- 駛鬼做 / 麻鬼煩
066. 星加坡雞啼 ----------------- 私(獅)人醒
067. 時鐘租金 ------------------- 點算
068. 月事不調 ------------------- 冇嚟正經
069. 期待收貨 ------------------- 等運到
070. 朦查查司機 ----------------- 係又車,唔係又車
071. 榕樹頭故仔 ----------------- 聽住一半先
072. 正兼職偷懶 ----------------- 两頭蛇
073. 武大郎照哈哈鏡 ------------- 自視太高
074. 死亡論調 ------------------- 生意難撈
075. 水槍射汔球 ----------------- 谷到爆
076. 氹仔工人 ------------------- 紮炮
077. 沙堆堆人 ------------------- 唔埋得個鼻
078. 沙塵超買六合彩 ------------ 未富先驕
079. 波霸跳彈床 ---------------- 大上大落
080. 深井打水 ------------------ 有排攪
081. 無常爆肚 ------------------ 鬼同你講笑
082. 牛頭馬面開片--------------- 正式鬼打鬼
083. 猛火煮漿糊 ----------------- 呢鑊杰
084. 王老五開餐 ---------------- 獨食
085. 生銹刀破柴 ---------------- 斬得就斬
086. 盲人演講 ------------------ 說瞎話
087. 盲人生意 ------------------ 瞇埋眼做
088. 盲公拔河 ------------------ 瞎扯
089. 直路揸車 ------------------ 冇灣轉
090. 仙界官銜 ------------------ 唔係人咁品
091. 空中起義 ------------------ 乘機作反
092. 空口講舊話 --------------- 沒齒難忘
093. 穿窿網 -------------------- 口疏
094. 算術懸題 ------------------ 呢條數點計
095. 絕望手術 ----------------- 做又死、唔做又死
096. 老牌臨記 ------------------ 羨慕(善冒)死人
097. 老番麻雀 ------------------ 鬼打都冇咁精神
098. 老豆開支 ------------------ 冇(母)有計
099. 老鼠跌落茅廁-------------- 一身屎
100. 聾人來電話 --------------- 睬佢都多餘
101. 腳打呂洞賓 ---------------- 撑先(仙)
102. 腳科醫師診症 -------------- 冇乜睇頭
103. 臨急抱佛腳 ---------------- 正衰(需)神
104. 舉重規則 ------------------ 拿得起,放得低
105. 芝麻糊媾墨---------------- 黑上加黑
106. 茅山師父走鬼--------------- 鈴鈴碴碴都丟埋
107. 茅臺溝XO ---------------- 走(酒)佬都唔掂
108. 薑葱鯉魚 ------------------ 屈得就屈 / 夾埋嚟屈
109. 蘇東坡吟哦 -------------------- 口中唸唸有詞
110. 蘇蝦仔戴孝 --------------- 死有餘辜 (孤)
111. 虧空電燈膽 --------------- 吞泡
112. 蛇王一族 ------------------ 懶叻
113. 詐假意晾衫 ---------------- 扮晒嘢
114. 賽跑泯恩仇 --------------- 一走了之
115. 待售走馬燈籠 ------------- 吊高來賣
116. 走鬼生涯 ----------------- 二奶 (易拉)命
117. 超市手抽 ----------------- 最緊要好玩 (挽)
118. 跆拳道起雙飛 ------------- 踢哂腳
119. 跛佬打足球 ---------------- 一腳踢
120. 軍佬皮鞋 ------------------- 省到立立靚
121. 橫渡冰川 ------------------- 過冷河
122. 過時飯餸 ------------------- 冇啖好食
123. 過氣老舉 -------------------- 殘雞
124. 遺體化妝 ------------------- 死要臉
125. 郵件行不通 ------------------ 信唔過
126. 酒樓菜譜 ------------------- 睇吓點
127. 銀行夾萬------------------- 擺款
128. 錢罌捐款 ------------------ 小兒科
129. 鍾鎮濤口哨 ---------------- 吹到BB聲
130. 長州包蘸 -------------------扌禁住來搶
131. 陌生麻雀腳 ---------------- 不打唔相識
132. 陳年頑痰 ------------------ 老而不化
133. 三六湯要隔渣 -------------- 唔食狗肉飲狗汁
134. 零比零收場 ---------------- 防不勝防
135. 霸王生意 ------------------ 惡做
136. 霸王雞 -------------------- 一味靠充 (葱)
137. 飛機場潑婦 ---------------- 勢兇(細胸)夾狼
138. 食火煱拍馬屁 -------------- 打邊爐同打屎忽
139. 飯熟唔收柴 ---------------- 香梗
140. 馬拉松鐵匠 ---------------- 有排揼/係咁揼
141. 高麗香信 ------------------ 孤寒(菇韓)種
142. 鬼屋孖舖 ------------------ 驚就两份
143. 鳳姐Call牛郎 -------------- 雞同鴨講
144. 鴕鳥鑽沙堆 ---------------- 埋唔到尾
145. 麻雀館開場 --------------- 風生水起
146. 黃綠醫生隆胸 ------------- 未大先壞
147. 點雞薑茸 ----------------- 濕濕碎
148. 出猛太陽要擔遮 ---------- 唔該哂
149. 種花唔淋水 -------------- 多謝哂 (
150. 低劣重逢 ---------------- 下次再會
長島阿sam 在 2013-11-07, 21:18 作了第 7 次修改
長島阿sam- 文章數 : 598
這個論壇的權限:
您 無法 在這個版面回復文章